ZIGI – Film anime Suzume No Tojimari terus jadi perbincangan publik setelah ditayangkan di bioskop Indonesia sejak 8 Maret 2023. Tak hanya filmnya, lagu Suzume yang dinyanyikan oleh RADWIMPS feat Toaka juga viral dan saat ini telah ditonton hingga 10 juta penonton di YouTube.
Rupanya, vokalis RADWIMPS sudah beberapa kali bekerja sama dengan Makoto Shinkai selaku sutradara Suzume No Tojimari. Yuk simak fakta menarik dan terjemahan lirik lagu Suzume dari RADWIMPS feat Toaka yang jadi OST Suzume No Tojimari di artikel ini!
Baca Juga: 4 Fakta dan Sinopsis Suzume no Tojimari, Karya Makoto Shinkai
Fakta Lagu Suzume dari RADWIMPS feat Toaka
Lagu Suzume dirilis pada 30 September 2022. Lagu yang dinyanyikan oleh RADWIMPS dan Toaka ini juga terdengar ketika trailer Suzume No Tojimari dirilis. Di awal tahun 2020, Makoto Shinkai mengirimkan skenario film ke vokalis RADWIMPS yaitu Yojiro Noda.
Makoto Shinkai awalnya hanya ingin Yojiro Noda yang membawakan lagu Suzume. Namun, mereka memutuskan bahwa suara wanita akan mendefinisikan kesan lagu dengan lebih baik. Tim produksi mengadakan audisi, dan penyanyi Toaka terpilih sebagai vokalis.
Dikutip dari GMA Network, band rock Jepang ini juga berada di balik soundtrack film Makoto Shinkai sebelumnya yaitu Your Name (2016) dan Weathering With You (2019).
Film Suzume No Tojimari menceritakan tentang seorang gadis yang bertemu dengan seorang pria yang tengah mencari pintu. Ketika pintu itu terbuka, ada bencana dan kehancuran yang melanda Jepang sehingga gadis tersebut harus berusaha menutup kembali.
Lirik Lagu Suzume dengan Romaji – RADWIMPS feat Toaka
kimi no naka ni aru aka to ao kisen
sorera ga musuba reru no wa shin’noz?
kaze no naka de mo makenai y? na koe de
todokeru kotoba o ima wa sodateteru
toki wa makura gi kaze wa nikihada hoshi wa ubusuna hito wa kager?
nan de naiteru no to kikarekotaereru namida nanka ja
boku-ra deaeta koto no imi ni wa marude oitsukanai
kono mi hito-tsu ja tarinai sakebi
kimi no te ni fureta toki ni dake furueta kokoro ga atta yo
imi o iku-tsu koere ba boku-ra wa tadori tsukeru no ka na
oroka-sa de ? miniku-sa de ?
tadashi-sa no sono saki de kimi to te o toritai
omoidasenai taisetsu na kioku
kotoba ni naranai koko ni aru omoi
moshi ka shitara moshi ka shitara
sore dake de kono kokoro wa dekiteru
moshi ka shitara moshi ka shitara
kimi ni ‘kizuite’ to ima mo sono mune o
uchinarasu
nan de naiteru no to kikarekotaereru namida nanka ja
boku-ra deaeta koto no imi ni wa marude oitsukanai
kono mi hito-tsu ja tarinai sakebi
kimi no te ni fureta toki ni dake furueta kokoro ga atta yo
imi o iku-tsu koere ba boku-ra wa tadori tsukeru no ka na
oroka-sa de ? miniku-sa de ?
tadashi-sa no sono saki de kimi to ikite kitai
- Editor: Indriane
