ZIGI – NIKI membuat penggemar terkejut karena tiba-tiba merilis music video untuk lagu The Apartment We Won’t Share. Terlihat musisi asal Jakarta ini berada di sebuah flat sambil bermain gitar dengan memakai baju kasual. Sepertinya potongan adegan tersebut adalah kilas balik ketika NIKI menulis lirik lagu The Apartment We Won’t Share.
Lewat karya dari salah satu bagian album NICOLE, NIKI berhasil membuat banyak penggemar baper dengan pilihan kata-katanya. Simak terjemahan lirik lagu The Apartment We Won’t Share di bawah ini.
Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Backburner - NIKI, Perasaan Jadi Pacar Cadangan
Makna The Apartment We Won’t Share
NIKI kembali menggunakan banyak kiasan dalam lagu satu ini. The Apartment We Won’t Share bercerita tentang mimpi-mimpi yang pernah ia bangun bersama mantan kekasih. Kalimat ‘apartemen yang tidak akan pernah kita tinggali bersama’ memiliki arti hubungan mereka sudah berakhir.
Banyak cita-cita yang mereka impikan berdua akhirnya tidak pernah terwujud. Lewat lagu ini, NIKI kembali menengok hal-hal yang berubah setelah jalinan asmaranya gagal. Meski telah dua tahun berlalu, kadang kala kilasan memori saat masih bersama berkelebat dalam ingatan.
Lirik Lagu The Apartment We Won’t Share
The apartment we won't share
I wonder what sad wife lives there
Have the windows deciphered her stares?
Do the bricks in the walls know to hide the affairs?
The dog we won't have is now one I would not choose
The daughter we won't raise still waits for you
The girl I won't be is the one that's yours
I hope you shortly find what you long for
Two years and some change, isn't it strange?
You're a full-fledged socialist, I go by a new name
The filthy joke that won't burrow in the corner
Of your smirking lips, I mourn it to this day
The story we won't tell is my greatest fantasy
The passion I won't feel again isn't lost on me
The son you never wanted is the wound your father left
And the mother I won't be is probably for the best
Your demons I won't meet
Now someone else's word to keep
I'm sure she's beautiful and sweet
Not what I wanted
But what we need
Terjemahan Lirik Lagu The Apartment We Won’t Share – NIKI
- Editor: Erika Rizqi Rachmani
