ZIGI – MV lagu Out of Time - The Weeknd telah rilis pada Selasa, 5 April 2022 waktu setempat. Ia menggandeng Jung Ho Yeon untuk pembuatan video. Keduanya berakting sebagai sepasang kekasih yang akhirnya berpisah.
Out of Time adalah slow track ala City Pop yang bisa membuat moodmu membaik. Berikut lirik lagu Out of Time - The Weeknd dan terjemahan Indonesia.
Baca juga: 5 Fakta Jung Ho Yeon Jadi Model Video Klip Out of Time - The Weeknd
The Weeknd Suguhkan Lagu Ala City Pop
The Weeknd tidak pernah mengecewakan dengan karya-karyanya. Kali ini Out of Time yang juga dibintangi Jung Ho Yeon mengambil genre city pop, yang sangat populer di Jepang. Lagu The Weeknd ini juga terinspirasi dari instrumen lagu Midgnight Pretenders dari Tomoko Aran, penyanyi Jepang.
Selain Tomoko, Out of Time juga memberikan perasaan yang sama ketika mendengarkan I Feel it Coming, lagu The Weeknd featuring Daft Punk. Karya yang rilis 2016 sangat populer waktu itu.
Lagu Out of Time berkisah tentang penyelasan The Weeknd yang melepaskan gadis yang ia cintai. Saat menyadari perasaan sesungguhnya, sang gadis telah bersama yang lain.
Lirik Out Of Time - The Weeknd
Yeah, yeah
The last few months, I've been working on me, baby
There's so much trauma in my life
I've been so cold to the ones who loved me, baby
I look back now and I realize
And I remember when I held you
You begged me with your drowning eyes to stay
And I regret I didn't tell you
Now I can't keep you from loving him, you made up your mind
Say I love you, girl, but I'm out of time
Say I'm there for you, but I'm out of time
Say that I'll care for you, but I'm out of time
Said, I'm too late to make you mine, out of time (ah)
If he mess' up just a little, baby, you know my line
If you don't trust him a little, then come right back, girl, come right back
Give me one chance, just a little, baby, I'll treat you right
And I'll love you like I should've loved you all the time
And I remember when I held you (held you, baby)
You begged me with your drowning eyes to stay (never again, baby)
And I regret I didn't tell you
Now I can't keep you from loving him, you made up your mind (uh)
Say I love you, girl, but I'm out of time
Say I'm there for you, but I'm out of time (no)
Say that I'll care for you, but I'm out of time (hey)
Said, I'm too late to make you mine, out of time (ah)
Ooh-ooh-ooh, singing (out of time)
Said, I had you to myself, but I'm (out of time)
Say that I'll care for you, but I'm out of time
But I'm too late to make you mine, out of time (uh)
Out of time, out of time
Don't you dare touch that dial
Because like the song says, you are out of time
You're almost there, but don't panic
There's still more music to come before you're completely engulfed in the blissful embrace of that little light you see in the distance
Soon you'll be healed, forgiven, and refreshed, free from all trauma, pain, guilt, and shame
You may even forget your own name, but before you dwell in that house forever
Here's 30 minutes of easy listening to some slow tracks, on 103.5 Dawn FM
Terjemahan Lirik Lagu Out of Time - The Weeknd
Yeah, yeah
Beberapa bulan terakhir, aku telah mencoba merefleksikan diriku
Ada begitu banyak trauma dalam hidupku
Aku bersikap dingin kepada orang yang mencintaiku, sayang
Aku melihat ke belakang sekarang dan sadar
Dan aku ingat saat aku memelukmu
Kamu memohon untuk aku tetap tinggal dengan mata sayumu
Dan aku menyesal tidak memberitahumu
Sekarang aku tidak bisa menahanmu untuk jangan mencintainya, karena kamu sudah memutuskan
Aku ingin bilang aku mencintaimu, sayang, tapi aku sudah kehabisan waktu
Aku ingin katakan akan ada untukmu, tapi aku kehabisan waktu
Aku ingin katakan bahwa aku peduli padamu, tapi aku kehabisan waktu
Aku terlambat untuk menjadikanmu milikku, aku telah kehabisan waktu (ah)
Jika dia menyakitimu sedikit saja sayang, kamu tahu apa yang aku katakan
Jika kamu tidak percaya padanya sedikit saja, maka kembalilah kepadaku, sayang, segera kembali
Beri aku satu kesempatan, sedikit saja, sayang, aku akan memperlakukanmu dengan benar
Dan aku akan mencintaimu seperti seharusnya aku mencintaimu sepanjang waktu
Dan aku ingat saat aku memelukmu
Kamu memohon untuk aku tetap tinggal dengan mata sayumu
Dan aku menyesal tidak memberitahumu
Sekarang aku tidak bisa menahanmu untuk jangan mencintainya, karena kamu sudah memutuskan
Aku ingin bilang aku mencintaimu, sayang, tapi aku sudah kehabisan waktu
Aku ingin katakan akan ada untukmu, tapi aku kehabisan waktu
Aku ingin katakan bahwa aku peduli padamu, tapi aku kehabisan waktu
Aku terlambat untuk menjadikanmu milikku, aku telah kehabisan waktu (ah)
Ooh-ooh-ooh, terus bernyanyi (aku kehabisan waktu)
Ingin kukatakan, aku memilikimu untuk diriku sendiri, tapi aku (kehabisan waktu)
Aku ingin katakan bahwa aku peduli padamu, tapi aku kehabisan waktu
Tapi aku terlambat untuk menjadikanmu milikku, kehabisan waktu (uh)
Kehabisan waktu, kehabisan waktu
Jangan berani-berani menyentuh tombol itu
Karena seperti yang dikatakan lagu ini, kamu sudah kehabisan waktu
Kamu hampir sampai, tapi jangan panik
Masih ada lebih banyak musik yang akan datang sebelum Kamu benar-benar tenggelam dalam pelukan bahagia dari cahaya kecil yang kamu lihat di kejauhan
Segeram kamu akan tersembuhkan, diampuni, dan kembali pulih dari segala trauma, rasa sakit, rasa bersalah, dan rasa malu
Kamu mungkin akan lupa namamu, tapi sebelum akhirnya menetap di suatu tempat selamanya
Kami persembahkan 30 menit lagu-lagu bernada lambat di 103.5 Dawn FM.
Nah di atas adalah lirik lagu Out of Time - The Weeknd. Kalau kamu menyadari, sebelum music video berakhir, aktor Jim Carrey muncul sebagai penyiar radio. Jangan lupa masukkan di playlistmu ya guys!
Baca juga: The Weeknd dan Simi Khadra Kepergok Mesra Makan Malam Berdua
- Editor: Erika Rizqi Rachmani
